作者：文娟
出版社：广西师范大学出版社出版
出版时间：2021-06
ISBN: 978-7-5598-3030-2
全书在大量史料的基础上，具体分析阐释商务印书馆作为中国近现代文学史甚至文化史中的重要出版机构，如何在现代性出版理念的指导下，对小说书籍与小说杂志的出版进行整体规划,通过较为成熟的小说著译者群体培育机制,较为完善的版权制度以及颇具影响的小说营销手法，取得卓越的小说事业实绩,成为 “翻译小说潮流的适应与引领者”、“‘小说界革命’转向的推动与践行者”、“时代思潮与市场需求的灵活协调者”、“近现代优秀小说著译家的聚合与扶持者”。尝试开辟“商务印书馆视角”，从一个全新的视阈深化中国近代小说史研究，以商务印书馆为载体，探究中国现代小说的“近代起源”，打通中国近代小说和现代小说研究的关系通道，为现代小说研究开辟新的研究路径；同时，通过探究商务印书馆在中国近代小说向现代小说演变与转型中作用，为中国文学与政治、经济、文化等多方面关系的研究，提供具有历史价值和启发意义的典型个案。
